Записи с темой: блог сусуму кодая (список заголовков)
12:33 

Блог Сусуму Кодая (14.01.11. - финальный пост)



Ну вот и всё, уважаемые сообщники, Капитан написал заключительный пост в яматовский блог. :(
Говорим ему "спасибо! и "до свидания!"
, пока в Японии ещё сегодня и модераторы на боевом посту.


14.11.2011
Благодарность
09:17
Доброе утро! 

Как-то так получилось, что я сегодня здесь рано - настроение у меня такое, неспокойное.
Сам до сих пор не могу поверить, что сегодня всё и закончится.
Но я очень благодарен за ту силу, которую я черпал из ваших комментариев, за то, что я смог стать частью "Ямато", и за то, что все так полюбили его!

И опять же, общаться со всеми вот так - это прекрасно, и лично я намерен с радостью двигаться вперёд!
И вы все тоже, пожалуйста, старайтесь!
От "Ямато" с любовью...
Отбываю!


Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

18:25 

Блог Cусуму Кодая (13.01.11.)



Четверг, 13 января 2011
Завтра
15:40
Припозднился! 

Сегодня я тоже слегка пофотосинтезировал.
Был неприятно удивлён, узнав, что здесь разрешено быть только до завтра...
Это уже стало ежедневным "упражнением", поэтому я даже как-то растерянно завис.
 Разрешите мне поблагодарить вас всех!

Огромное спасибо!
Ну, до завтра.

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

18:42 

Блог Сусуму Кодая (12.01.11.)



12.01.2011
Всё ещё
12:38
Доброе утро!

Солнце, конечно, светит, но всё ещё хо-олодно!
Как вы все справляетесь с холодом?
Активно двигаетесь? Натягиваете на себя много одежды? Включаете кондиционер?
Я кондиционеры не люблю, поэтому меня сильно беспокоит, что же надевать.

И всё же, мой самый любимый вариант... футболка и тёплая куртка!
Сегодня я тоже намерен придерживаться того же стиля!

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: интернет, блог сусуму кодая

15:51 

Блог Сусуму Кодая (11.01.11)



Вторник, 11 января 2011
В студию
11:08
Доброе утро!

В Токио сегодня всё ещё холодно, но солнце светит щедро!
Я же тем временем направляюсь в студию.
Хоть это и съёмки рекламы, я с радостью предвкушаю встречу со съёмочной командой, которую я давно не видел!

И вы все тоже - проведите этот день хорошо...

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: интернет, блог сусуму кодая

15:58 

Блог Сусуму Кодая (09.01.11.)



Воскресенье, 9 января 2011
Отчёты о посадке
13:06
Доброе утро!

Несмотря на то, что Новый год уже наступил и прошла целая неделя, я удивлён и в то же время жутко благодарен, что сюда приходит так много отчётов о посадке! [Имеются в виду впечатления о "Ямато". - Прим. пер.]
Спасибо!

Недавно у меня была личная встреча с другом по оружию, Симой[имеется в виду актёр Огата Наото], и во время разговора тот сказал: "Я как-то не ощущаю удовлетворения".
Поэтому я тоже думаю: "Нельзя останавливаться на достигнутом...".

И в этом году тоже - вперёд!
Действую!
 
Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

21:27 

Блог Сусуму Кодая (08.01.11.)



Суббота, 8 января, 2011
Тепло
11:38
Доброе утро!
Сегодня в Токио как-то тепло, да!

В ваших комментариях часто попадается нечто вроде "красивый снежный пейзаж", но здесь температура повысилась...
Правда, грустных сообщений вроде "сдаю экзамены... тест" тоже много...
Я, хоть и не могу ничего сделать, такого рода чувства тоже испытывал, поэтому вы там держитесь, пожалуйста!

"Сделаю всё заранее, без "не могу", только в полную силу, и потом буду радоваться!!", примерно так.

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

00:03 

Блог Сусуму Кодая (06.01.11.)



Четверг,  6 января 2011
Белое дыхание
10:53

Доброе утро!

Сегодня тоже холодрыга!

Когда выходишь на улицу, облачко дыхания подсвечивается солнцем, и ты будто выдыхаешь табачный дым.
А вы чем каждый день занимаетесь?
Давайте все дружно выпрямим спины и будем радоваться каждой минуте и отрываться по полной, ага?


Первый помощник

Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

16:23 

Блог Сусуму Кодая (03.01.11)



Понедельник, 3 января
В этом году...
10:42

Доброе утро
В Токио - солнце
Хотя этим вечером будет "монстр"... (Болтливый монстр. )
Что-то там будет в этом году...
(Тем не менее, в конце... наша песня. )
Обязательно постарайтесь посмотреть

Первый помощник


@темы: блог сусуму кодая, интернет

20:09 

Блог Сусуму Кодая (02.01.11)



Воскресенье, 2 января 2011
Роскошь похода в кино
12:34
Доброе утро!
Как вы проводите начало года ?
Лично я - и тут все могут подумать: "Что это он?" - пошёл в кино.
И во время просмотра так погрузился в происходящее!..
Смотрел и прямо весь преисполнился мотивации - "хочу!".
В этом году я тоже хочу сниматься на полную!
Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

20:49 

Блог Сусуму Кодая (01.01.11.)



Ха! Капитан всё-таки сумел остаться на боевом блоггерском посту!

Суббота, 1 января 2011
A HAPPY NEW YEAR [С Новым годом!]
12:32

A HAPPY NEW YEAR!

Надеюсь, наступивший год будет для всех вас замечательным годом...
(Думаю, студентам, которые сейчас готовятся к экзаменам, тяжело приходится, но вы уж приложите все силы, чтобы потом ни о чём не сожалеть .)
Давайте все будем осторожны со своим здоровьем и выложимся по полной!
Первый помощник

Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

19:12 

Блог Сусуму Кодая (31.12.10.) С новым годом!

В Японию уже пришел Новый год! Поздравляем нашего уважаемого Капитана с годом 2011-м! И давайте пожелаем Кимуре Такуе  всего самого-самого  хорошего - крепкого здоровья, энтузиазма, новых интересных ролей... А также
фотосинтеза вволю, вкусной еды, велосипедных прогулок - и всего остального, что его душенька пожелает. :) ...
А себе пожелаем, чтобы Капитан в 2011 году нас новыми дорамами и фильмами баловал и, таким образом, давал массу поводов пообщаться в сообществе!


Итак, предновогодние посты в блоге Кодая. Вроде бы, последние... Но вдруг Капитану захочется ещё чуть-чуть подблоггерствовать - и у него будет такая возможность?



Пятница, 31 декабря

Канун Нового года
10:46
Доброе утро!
Сегодня последний день 2010 года.


В этом году было очень много с толком потраченного времени и съёмок, и мне повезло работать с потрясающими людьми!
Сегодня я хочу выступить на отлично, чтобы в следующем году снова хорошо и с огоньком поработать!
Обязательно посмотрите, ладно?
Первый помощник

Ну всё, ура!

17:42
Репетиции на TBS закончились!
Сейчас поедем в студию NHK.
Вообще-то, мне сказали, что, мол, всё заканчивается сегодня... Но я подумал: "Да ну?" - и, пользуясь своим статусом первого помощника, могу побыть здесь ещё немного! (Или я просто такой самоуверенный?)
Так что если есть желание, можете продолжать следить за мной!

Так, у меня осталось 6 с хвостом часов... Хорошо вам провести время!
Первый помощник

Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: интернет, блог сусуму кодая

18:23 

Блог Сусуму Кодая (30.12.10.)



Четверг, 30 декабря
Миссия
12:36
Доброе утро!

Небо в Токио сегодня затянуто тучами.

Но у меня сейчас всё равно начинается миссия в зале NHK*.

Справлюсь ли я... Нервничаю, конечно, но постараюсь изо всех сил!


Первый помощник

.
Перевод с японского [info]uaounutukkayat

 * - речь идет о репетициях новогоднего концерта Кохаку на телеканале NHK - он проходит в последний день года и завершается за 15 минут до полуночи. В Японии это очень престижное мероприятие, для любого артиста получить приглашение на Кохаку - большая честь. Такуя Кимура будет там выступать, как обычно, в составе группы SMAP. Кстати, в этом году СМАПы будут завершать новогодний концерт. Это считается делом очень почетным. :) - прим. Рики





@темы: интернет, блог сусуму кодая

23:48 

Блог Сусуму Кодая (28-29.12.10.)



Вторник, 28 декабря
Примерка
12:22

Доброе утро!
В Токио сегодня всё ещё солнышко!

Но - значительно похолодало.
Однако я вовсе не собираюсь отметить сей факт и на этом закончить.

Я уже начал примерку одежды для новогоднего прямого эфира!
После этого хочу попытаться как можно больше пофотосинтезировать.
И вы все тоже, давайте попытаемся сделать это вопреки холодам!

Первый помощник



Среда, 29 декабря
С завтрашнего дня...
16:48

Припоздни-и-ился!..

В Токио сегодня снова хорошая погода, так что вплоть до нынешнего момента я занимался фотосинтезом.
И вот, наконец, до нового года осталось два дня.
Думаю, начиная с завтрашнего дня прямо с утра и до победного я буду в студии, но выложиться там собираюсь на полную!
И вы тоже - старайтесь изо всех сил, ладно?

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая, интернет

21:53 

Блог Сусуму Кодая 27.12.2010



Понедельник, 27 декабря
Губы
15:02

Что-то я задержался!
В Токио сегодня опять стояла хорошая погода, поэтому я катался на велике по всему городу.

Однако!..
Я и опомниться не успел, как оказалось, что у меня напрочь высохли губы.
Это не слишком-то хорошо, так что я сейчас буду мазать губы бальзамом.


Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat



@темы: блог сусуму кодая, интернет

21:39 

Блог Сусуму Кодая, 26.12.10.



Воскресенье, 26 декабря
Заряд на 120%
13:09

Доброе утро!
Итак, в Токио всё ещё хорошая погода!

Вчерашний вечер мне удалось провести спокойно и хорошо, и теперь я подзарядился до конца года на все 120%!
Атмосферное давление сильно упало, со всеми всё в порядке?
Будьте осторожны, и давайте проведём новогодние праздники хорошо, ладно?

Первый помощник

Перевод с японского [info]uaounutukkayat



@темы: интернет, блог сусуму кодая

21:42 

Блог Сусуму Кодая 25.12.2010



Суббота, 25 декабря
Счастливого Рождества!
12:08
Доброе утро!

Сегодня в Токио тоже стоит прекрасная погода!
Как вы провели вчерашний Сочельник?
Лично для меня эта дата превратилась в день, который я провёл, выполняя миссию.

Но поскольку всё прошло успешно, я был счастлив.
Но уж сегодня-то я точно хочу немного Рождества!
Так что до встречи здесь же.
С Рождеством!


Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: интернет, блог сусуму кодая

22:05 

Блог Сусуму Кодая 24.12.2010



Пятница, 24 декабря
С Рождеством!
12:16
Доброе утро!
Итак, в Токио хорошая погода!

Сегодня, когда на дворе уже практически Рождество, все испытывают какое-то особенное чувство, не так ли?
Лично я да: у меня сегодня очередной прямой эфир*,  поэтому я уже предвкушаю!    (Там слова в песне слегка поменялись... [Только тсс..])
Итак, до встречи вечером.

В прямом эфире...
Хорошего дня!

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat

* - Вечером в пятницу группа SMAP пела на рождественском шоу программы Music Station Superlive 2010. 
Что и как пели - см. под катом.




Ссылка на Ютубчик потырена в сообщесте [info]smapxsmap .
Клип лежит вот ЗДЕСЬ


@темы: ютубчик, интернет, блог сусуму кодая, smap

11:57 

Блог Сусуму Кодая 22.12.10.



Среда, 22 декабря
Торопимся успеть вовремя
11:02

Доброе утро!
До конца этого года осталось 10 дней, да...
Конец года, Рождество, и в мире тоже много всякого происходит, не так ли.
Думаю, и на работе, и в школе, и дома всем туго приходится, но, пожалуйста, поторопитесь, чтобы успеть всё вовремя, ладно?

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: блог сусуму кодая

00:01 

Блог Сусуму Кодая (21.12.10.)



Вторник, 21 декабря
Снова, снова фотосинтез
15:56
И снова я сегодня с удовольствием провёл время на улице в поисках фотосинтеза!
Точно говорю, когда занимаешься фотосинтезом, тело в полном восторге!
А вы чем целый день занимались?

Первый помощник


Перевод с японского [info]uaounutukkayat


@темы: интернет, блог сусуму кодая

20:19 

Блог Сусуму Кодая (20.12.2010)



Понедельник, 20 декабря

Потепле-ело...

15:46
Вчерашний день с болтливым монстром* удалось провести просто отлично!
Благодаря этому я спал сегодня крепко и хорошо.

К тому моменту, как я проснулся, на улице потеплело...  
Изначально не планировал, но [раз такое дело] пошёл и покатался на велике!

Первый помощник



Перевод с японского [info]uaounutukkayat

* - речь идёт о прямом эфире программы "Санма & SMAP", который прошел в воскресенье. - прим. Рики


@темы: интернет, блог сусуму кодая

Капитан Кимура

главная